ࡱ> EGD5@ R0P/bjbj22>XX &8\" &J J J J J 2 2 2 6888888$R+\E`  "``\J J &&&`6J J 6&`6&&66J > e.6"06L6&&62 r&D \ 2 2 2 \\&&&&Press release April 7th, 2004 Huadian Power International Corporation Limited Announces its Power Generation for the first quarter of 2004 (Shandong, April. 7th, 2004)-Huadian Power International Corporation Limited ( 0the Company 0) <HKSE: 1071> today announces its power generation for the first quarter of 2004. The total gross power generation of the Company for the first quarter of 2004 is 9.00MMWH (Calculated in accordance with the consolidated financial statement of the Company) (note), increasing by 31.1 % over the corresponding period of 2003. The total gross power generation growth was mainly attributable to: 1) the continuous growth of the power demand 2) the power generation contribution from the new generation units and 3) the power generation contribution from Guangan Company. The power generations of each of the plant or subsidiary company of the Company for the first quarter of 2004 are as follows (MMWH): Name of plants/companies Power generated in Power generated in first quarter in 2004 first quarter in 2003 Zouxian Power Plant 3.26 2.81 Shiliquan Power Plant 1.44 1.55 Laicheng Power Plant 1.25 1.13 Qingdao Power Plant 0.77 0.88 Weifang Power Plant 0.69 0.83 Zibo Company 0.49 0.24 Zhangqiu Company 0.28 0.35 Tengzhou Company 0.37 0.05 Guangan Company 1.27 NA Note: Calculated by the equity of Qingdao (55%) and Weifang (30%) Plant owned by the Company, and by 100% of the remaining companies whose equity interest of 50% or above owned by the Company. Huadian Power International Corporation Limited is one of the largest independent listed power producers in China. Up to date, the Group owns and operates nine coal-fired plants or companies, with a total installed capacity managed by the Group amounting to 7,980 MW, and the interest of the total installed capacity owned by the Group amounting to 6,868.5MW. -End- 6?@ACz|ⲗzl]L hz'7h1 CJPJaJnHtHhCJPJaJnHo(tHhCJPJaJnHtHh]CJPJaJnHo(tHh]CJPJaJnHtHhz'7h1 PJnHtHh5PJ\nHo(tHhxm5PJ\nHo(tH!h3[th1 5H*PJ\nHtH!h_MFh_MF5PJ\nHo(tHhj5PJ\nHo(tHhz'7h1 5PJ\nHtHJK{ G H f-o4ugd,9Pgd!]gd{Kqgd?gdw;\gd G$a$gdj$a$gdxmgd1 gdj-N/    T V j  R Z \ b νxiiZKKh%CJPJaJnHo(tHhrMCJPJaJnHo(tHh4kCJPJaJnHo(tH hz'7hz'7CJPJaJnHtH#h5hCJPJaJnHo(tH hz'7hsCJPJaJnHtH hz'7h1 CJPJaJnHtH h3[th1 CJPJaJnHtH#h3[th3[tCJPJaJnHo(tHhCJPJaJnHo(tH h3[th3[tCJPJaJnHtHb d l v x     $ % ) 5 B J Q ] c t { У||m\K hz'7hAzJCJPJaJnHtH hz'7h{KqCJPJaJnHtHh%)CJPJaJnHo(tHhAvCJPJaJnHo(tH/h%h%56CJPJ\]aJnHo(tHh%CJPJaJnHo(tHhHTCJPJaJnHo(tHhrMCJPJaJnHo(tH hz'7h1 CJPJaJnHtHhrCJPJaJnHo(tHh{CJPJaJnHo(tH        # / 0 4 D E ДteVeVeVh8CJPJaJnHo(tHh"CJPJaJnHo(tHh)ECJPJaJnHo(tH hz'7hO> CJPJaJnHtHhO> CJPJaJnHtH h6#vh6#vCJPJaJnHtHhMCJPJaJnHo(tHh6#vCJPJaJnHtHh6#vCJPJaJnHo(tH hz'7h6#vCJPJaJnHtHhO> CJPJaJnHo(tHE F f m v .1237?GMP]^dev߿߿߰߰ߟߐ߁ߐ߁o߿aaa߿hz'7CJPJaJnHtH#hz'7h1 CJPJaJnHo(tHh!]CJPJaJnHo(tHhz'7CJPJaJnHo(tH hz'7hz'7CJPJaJnHtHh?CJPJaJnHo(tH hz'7h{KqCJPJaJnHtHh,KCJPJaJnHo(tH hz'7h1 CJPJaJnHtHhAzJCJPJaJnHo(tH&v  !,-=NOSco(34=LųŐŐŢŐŁŐŐhXv]CJPJaJnHo(tH#hz'7h1 CJPJaJnHo(tH hz'7h1 CJPJaJnHtH#hY'h1 CJPJaJnHo(tHhxCJPJaJnHo(tHhY'CJPJaJnHo(tHh,9PCJPJaJnHo(tHhY'CJPJaJnHtH2LUYbiptu&ҴÖᖄs[D[D[,h1h156CJOJPJQJ\]aJ/h1h156CJOJPJQJ\]aJo( hxh1 CJPJaJnHtH#hz'7hk CJPJaJnHo(tHhhCJPJaJnHo(tHhk CJPJaJnHo(tHh1 CJPJaJnHo(tHhXv]CJPJaJnHo(tHhxCJPJaJnHo(tHh,9PCJPJaJnHo(tHh'CJPJaJnHo(tH&/0Uuvw$,Pjѹ}l]l]O>l/l]lh-aCJOJPJQJaJo( hz'7h>CJOJPJQJaJh>CJOJPJQJaJh>CJOJPJQJaJo( hz'7hz'7CJOJPJQJaJhD CJOJPJQJaJo(/h1h356CJOJPJQJ\]aJo()h56CJOJPJQJ\]aJo(/h1h156CJOJPJQJ\]aJo(/h1h}LV56CJOJPJQJ\]aJo(,h1h}LV56CJOJPJQJ\]aJvw>,,,--@..J/L/N/$dh&dPWD6`a$gd$dh&dPWD`a$gd$ dh&dPWD` a$gdgdz'7dgd $da$gd-a $da$gdz'7 $da$gd1,>,ﯞ}ni_XVE hz'7hz'7CJPJaJnHtHU hz'7h1 hhCJo( ho(hCJOJPJQJaJo(hz'7CJOJPJQJaJo(#h'h'CJOJPJQJaJo( h'hmCJOJPJQJaJ hz'7hz'7CJOJPJQJaJ#h'hmCJOJPJQJaJo(h>CJOJPJQJaJo(h>CJOJPJQJaJ h'hz'7CJOJPJQJaJFor enquiries, please contact Huadian Power International Corporation Limited Mr. Zhou Lianqing Tel: 86-531-603 5467 Wonderful Sky Public Relations and Financial Consultant Company Limited Rebecca Chan / Carrie Cheng Tel: 852-2851 1038  W R N g P lQ S Huadian Power International Corporation Limited Tel: (86531) 6035467 Fax: (86531) 6035469 >,,,-----------.. . .....$.&.,...4.6.<.>.@...ɭ|hV#hw;\5CJPJ\aJnHo(tH&hhw;\5CJPJ\aJnHtHhw;\5CJ\aJo("h5}ahw;\5CJOJQJ\aJ%h5}ahw;\5CJOJQJ\aJo(6jhehw;\5CJOJQJU\aJmHnHu#hz'7hz'7CJPJaJnHo(tH hz'7hz'7CJPJaJnHtH&hz'7hz'75CJPJ\aJnHtH .////J/N/P/#hz'7hz'7CJPJaJnHo(tHhw;\hw;\5PJ\nHo(tH!hhw;\5PJ\nHo(tHN/P/gdz'7:&P 182P:p. A!"#$%S `!t7l .<ҧIa} A)aBxu tVǿ/;;JxIDP@0@xH0)$g*P@) Z# X`@yDA(PX(X'=ww~߹ @@۔586 G1Qi;|jU܍n g [{ee-kOpF**< Fg}*hZD@ê|³SDD+(vcZ;T-/ܯ^uP݊ WZ 8z-H{Cp3}Ft%ԇG ɤpjdQaJs@g=1cY<@\]q [fs|SВǝqwlN,rGpqݘm#'`c 8[$ﴶLhlQؙS9h4F/0>Lg:w\ަ'&=Lyz.?r^£2Wr~SZN븅 ,emoW7K:#7x:շH9OWWP%W92VՒQ<+U Pr!*]FYJʕD/-ifV ,a|O)X+z9= [e(W)" OޗLVG R(Ŗ?Dz<@2ޑL7K=lX-Y y>(at!ҥ#tVNi r\h8ύsz*ׅ{>G(pCwr 4p<\sN]{/wMw #`;V݅0] a{RܓV@{ b\QU=n%n/,Ufu)U U\T{O89Yz3M/pVvY$wvg vf"8+reGOaY, B1TzZQ `w:k'?`?>t?] ~{~x~(?㵀fNxMy aWzQѫԫ[&{aee%[k; um3wgVL;Xo:r sLm LcB Ie>R+xO.B(U"QjĪMI=gf駶I=ooL2T=ddk2TU0fB3\9A%fMmRuHUόR&[Eі1><;o_\3C)3O]e'yJ]g٨I:+ӲK}.':*'zW~v 7%REUo~YWK^!sRYFlӤT!=A>rF:C.R{H;IK3l")I$I€tV/Ywwóg;~=$ߋV ?4,ƣ< p~ȣD<ȓ{N^Z|\<Ƶ|Wa|O>E=N8.eq=4[b܆v-B%Jܓro:tΠsIx#e$Ւlj$c@%R%e"e$zX)O h|-,XvZ?n瞱1l|g6Eqf(% m)KcM M6I4Vh`viosSf?^1;Pybmo!F{.͋`[=;'x/"]MЋtw^eUT{<{x/ro:sPuKUA?^'C;ti+?#χ|& a ETjٍ+"QykT^*憼umYCf^}i :s|3y@4 י65Dž^8_uU SjH@H "cke1$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A$ ؞k=W[SOFi@F nfh@"H "h$dG$a$OJPJQJaJnHtH 6JK{ijPQ"o6x=~ ? i  L 0000000000000000000000000000p00000 @0@@@002"o=? i Oy00Oy00Oy00@0Oy00*Oy00Oy00@0x @0xOy004Oy00Oy000R`b E vL&>,.P/ N/P/ N/ t  ,2$7l .<ҧIa}|<6@ (  V  C &ANS5ulogo0(  B S  ?y8U s"<s"s"s"s"<9"s"8"s"8"s"s"<s"7"s"1":66   I==  B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsdate8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState 200447DayMonthYear       ov6=x=E~        ;@  3K  K L  Sy)Puts{zO> D k R6J!Ye /1 " "%*D2435z'7E;>>-l>_MFRHPHbJAzJ K'K,KxLcO,9P4QHT}LVw;\=]R]Xv]-a5}a7c4kmlmxm n{Kq3[tzt6#v awby}yRz4q~]]]{8%1xpV7y)E?rM{~o1{3%MAvoO+^8y_Y' G^hG@J/!t%)&/Taerh:V1qI!]j' 0@OO%  OO@    @ @,UnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial;[SOSimSun;5 wiSO_GB2312C .PMingLiUe0}fԚ?5 .MingLiU0}fԚ?5 : Courier New qhf;f:f,ygyg!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2  3qH)?E;;[eS^ N Nt^ASNgNASNeSy)PSy)POh+'0(8 HT p |  Lʵʱ ʮһ¶ʮʱٻNormalٻ44Microsoft Word 10.0@|r@6LK@r@$eyg՜.+,0 X`px ɽf A  !"#$%&')*+,-./012356789:;=>?@ABCFRoot Entry FgeHData  1Table(WordDocument>SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjf  FMicrosoft Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q